"Entre la nave flotante y caballería había un pequeño paseo, donde paseamos de tres mil a cuatro mil presos políticos y comunes. La mayor parte de nosotros, lo pásabamos dentro de las naves que eran tres (Flotante, Caballería y Guano), en nuestro trabajo, unos haciendo tabacos, otros juguetes de papel, barcos, zapatos de madera, pulseras de hueso y muchas cosas más. También había - un taller de carpintería y zapatería, el todo era pasar el día lo más entretenido que fuera, alejados de nuestros seres queridos que en el trabajo que hacíamos nos olvidábamos de ellos. Era nuestro sufrimiento. A fines del año 1937, se abrió el campamento con una alambrada y dos garitas para el centinela, con la alegría de que muchas de las veces veíamos a nuestros seres queridos, a parte de las visitas, primero alegría y después el duelo, cuando nos despedíamos. Recuerdo de lejos, ví a mi madre de luto, había muerto mi hermano de dieciocho años en el hospital, al que yo quería tanto. Murió de las palizas que le dió el hombre (Anuncio) en la prisión de La Orotava, mandado por los CA. y Cha. y otros secuaces de la misma calaña y sentimientos.
En la pared del pequeño paseo, había una jaula vacía con la puerta abierta. Cuando yo y otros compañeros vimos llegar a un canario del país y se posó sobre la jaula con su entrada libre, y mismo entró dentro de su prisión. Tenía siempre su puerta sin cerrar, entraba y salía cuando él quería, compartía las horas con nosotros.
Algunas veces se marchaba a ver a sus familias, pero nunca se olvidaba de sus queridos presos. Por la tarde regresaba; quería dormir con nosotros, era nuestra mascota.
No supe más de el porque me trasladaron a la del Porto Pi Flotante.
Del gorrión les cuento, que la nave flotante la llamaban con ese nombre, porque eran presos de los barcos Santana y otro. Dicha nave era la mayor, y dentro de las vigas hacían los gorriones sus nidos y uno de ellos cayó al suelo y lo recogió Miguel Gutiérrez, el cual lo crió, se hizo a la mano de él y lo paseaba sobre sus hombros, le pintó las alas de encarnado. Todas las mañanas salía y - por las noches dormía con Miguel. Así pasaron muchos meses, hasta que una tarde no apareció más, a lo mejor lo mató una mano criminal o una tiradera. Miguel Gutiérrez ha muerto hace unos años, el hombre más valiente que conocí en Faiffe, el más torturado. El gorrión estará junto a él en el más allá, que en paz descanse. Él y el gorrión y demás compañeros y también a los de Las Palmas, que por mar encontraron su sepulcro y no llegaron a ver a sus seres queridos ni ,el abrazo de su madre.
En la prisión de Gando en 1940
De regreso de la prisión de Gando, y volver a entrar en la de Faiffe , en donde estuve unos dos años, estando en el campamento de dicha prisión, cogí un canario fino, muy mansito, y allí encontré una jaula y lo puse dentro de ella. Era la admiración de todos los compañeros porque lo tenia de consuelo y agasajado como un ser querido, pues era lo único que tenía en mi compañía. De noche, mientras yo dormía, lo tenía también sobre mi camastro. Lo tuve en mi casa, pero yo no sé como, se partió una patita y algunos meses después murió. Lo tengo enterrado en una cajita de madera, en la despensa de mi casa, al que yo tanto he querido.
MARCOS MARTELL.
Militante DEL PSOE.
EX-ALCALDE DE ICOD
A la izquierda. Boletín interno de ·la Agrupación Socialista de Sta. Cruz de Tenerife. Nº3 Junio 1980. pp 36-37
Entrevista a Marcos Martell en La Tarde de 1986
Comentarios